ሱራ 51 አዝ ዛሪያት, አያት 1 – 11

1. وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا

   መበተንን በታኞች በኾኑት (ነፋሶች)፡፡

   51:1

2. فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا

   ከባድ (ዝናምን) ተሸካሚዎች በኾኑትም (ደመናዎች)፡፡

   51:2

3. فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا

   ገር (መንሻለልን) ተንሻላዮች በኾኑትም (መርከቦች)፡፡

   51:3

4. فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا

   ነገርን ሁሉ አከፋፋዮች በኾኑትም (መላእክት) እምላለሁ፡፡

   51:4

5. إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ

   የምትቀጠሩት (ትንሣኤ) እውነት ነው፡፡

   51:5

6. وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ

   (እንደየሥራው) ዋጋን ማግኘትም፤ ኋኝ ነው፤ (የማይቀር ነው)፡፡

   51:6

7. وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ

   የ(ከዋክብት) መንገዶች ባለቤት በኾነችው ሰማይ እምላለሁ፡፡

   51:7

8. إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ

   እናንተ (የመካ ሰዎች) በተለያየ ቃል ውስጥ ናችሁ፡፡

   51:8

9. يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ

   ከርሱ የሚዝዞር ሰው ይዝዞራል፡፡

   51:9

10. قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ

    በግምት የሚናገሩ ውሸታሞች ተረገሙ፡፡

    51:10

11. الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ

    እነዚያ እነርሱ በሚሸፍን ስሕተተ ውስጥ ዘንጊዎች የኾኑት፡፡

    51:11

ትርጉም: ሙሐመድ ሳዲቅ እና ሙሐመድ አስ-ሳኒ ሀቢብ