ሱራ 74 አል ሙደሲር, አያት 16 – 26

1. كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا

   ይከልከል፤ እርሱ ለአንቀጾቻችን በእርግጥ ተቃዋሚ ነበር፡፡

   74:16

2. سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا

   በእርግጥ ችግርን አስገድደዋለሁ፡፡

   74:17

3. إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ

   እርሱ (በቁርኣን ነገር) ሐሰበ፤ ገመተም፡፡

   74:18

4. فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

   ተረገመም፤ እንዴት ገመተ!

   74:19

5. ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

   ከዚያም (ከሞት በኋላ) ተረገመ፡፡ እንዴት ገመተ!

   74:20

6. ثُمَّ نَظَرَ

   ከዚያም እንደ ገና (በቁርኣኑ ነገር) ተመለከተ፡፡

   74:21

7. ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ

   ከዚያም ፊቱን አጨፈገገ፤ አኮማተረም፡፡

   74:22

8. ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ

   ከዚያም (ከማመን) ዞረ፤ ኮራም፡፡

   74:23

9. فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ

   አለም «ይህ (ከሌላ) የሚቀዳ ድግምት እንጅ ሌላ አይደለም፡፡

   74:24

10. إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ

    «ይህ የሰው ቃል እንጅ ሌላ አይደለም፡፡»

    74:25

11. سَأُصْلِيهِ سَقَرَ

    በሰቀር ውስጥ በእርግጥ አገባዋለሁ፡፡

    74:26

ትርጉም: ሙሐመድ ሳዲቅ እና ሙሐመድ አስ-ሳኒ ሀቢብ