ሙሳፍ, ገጽ 372

  1. قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

    (እርሱም) አላቸው «ይሠሩት በነበሩት ነገር ምን ዕውቀት አለኝ፡፡

    26:112
  2. إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ

    «ምርመራቸው በጌታዬ ላይ እንጅ በሌላ ላይ አይደለም፡፡ ብታውቁ ኖሮ (ይህንን ትርረዱ ነበር)፡፡

    26:113
  3. وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ

    «እኔም አማኞችን አባራሪ አይደለሁም፡፡

    26:114
  4. إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ

    «እኔ ግልጽ አስፈራሪ እንጅ ሌላ አይደለሁም፡፡»

    26:115
  5. قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ

    «ኑሕ ሆይ! (ከምትለው) ባትከለከል በእርግጥ ከሚወገሩት ትኾናለህ» አሉት፡፡

    26:116
  6. قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ

    (እርሱም) አለ «ጌታዬ ሆይ! ሕዝቦቼ አስተባበሉኝ፡፡

    26:117
  7. فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

    «በእኔና በእነርሱም መካከል (ተገቢ) ፍርድን ፍረድ፡፡ አድነኝም፡፡ ከእኔ ጋር ያሉትንም ምእምናን፡፡»

    26:118
  8. فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

    እርሱንም ከእርሱ ጋር ያለውንም ሁሉ በተመላው መርከብ ውስጥ አዳን፡፡

    26:119
  9. ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ

    ከዚያም በኋላ ቀሪዎቹን አሰጠምን፡፡

    26:120
  10. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

    በዚህ ውስጥ ታላቅ ግሳጼ አለበት፡፡ አብዛኞቻቸው አማኞች አልነበሩም፡፡

    26:121
  11. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

    ጌታህም እርሱ በእርግጥ አሸናፊው አዛኙ ነው፡፡

    26:122
  12. كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ

    ዓድ መልክተኞችን አስተባበለች፡፡

    26:123
  13. إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ

    ወንድማቸው ሁድ ለነርሱ ባላቸው ጊዜ «አትጠነቀቁምን?

    26:124
  14. إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

    «እኔ ለናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ፡፡

    26:125
  15. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

    «አላህንም ፍሩ ታዘዙኝም፡፡

    26:126
  16. وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

    «በእርሱም ላይ ምንም ዋጋ አለምናችሁም፡፡ ዋጋዬ በዓለማት ጌታ ላይ እንጅ በሌላ ላይ አይደለም፡፡

    26:127
  17. أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ

    «የምትጫወቱ ኾናችሁ በከፍተኛ ስፍራ ሁሉ ላይ ምልክትን ትገነባላችሁን?

    26:128
  18. وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ

    «የውሃ ማጠራቀሚያዎችንና ሕንፃዎችንም ዘላለም መኖርን የምትከጅሉ ኾናችሁ ትሠራላችሁን?

    26:129
  19. وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ

    «በቀጣችሁም ጊዜ ጨካኞች ኾናችሁ ትቀጣላችሁን?

    26:130
  20. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

    «አላህንም ፍሩ፤ ታዘዙኝም፡፡

    26:131
  21. وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ

    «ያንንም በምታውቁት (ጸጋ) ያጣቀማችሁን ፍሩ፡፡

    26:132
  22. أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ

    «በእንስሳዎችና በልጆች ያጣቀማችሁን፡፡

    26:133
  23. وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

    «በአትክልቶችና በምንጮችም፡፡

    26:134
  24. إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

    «እኔ በእናንተ ላይ የታላቅን ቀን ቅጣት እፈራለሁና፡፡»

    26:135
  25. قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ الْوَاعِظِينَ

    (እነርሱም) አሉ «ብትገስጽም ወይም ከገሳጮቹ ባትኾንም በእኛ ላይ እኩል ነው፤ (ያለንበትን አንለቅም)፡፡

    26:136

ትርጉም: Muhammad Sadiq and Muhammad al-Thani Habib