ሙሳፍ, ገጽ 521

1. وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ

   የ(ከዋክብት) መንገዶች ባለቤት በኾነችው ሰማይ እምላለሁ፡፡

   51:7

2. إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ

   እናንተ (የመካ ሰዎች) በተለያየ ቃል ውስጥ ናችሁ፡፡

   51:8

3. يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ

   ከርሱ የሚዝዞር ሰው ይዝዞራል፡፡

   51:9

4. قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ

   በግምት የሚናገሩ ውሸታሞች ተረገሙ፡፡

   51:10

5. الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ

   እነዚያ እነርሱ በሚሸፍን ስሕተተ ውስጥ ዘንጊዎች የኾኑት፡፡

   51:11

6. يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ

   የዋጋ መስጫው ቀን መቼ እንደ ኾነ ይጠይቃሉ፡፡

   51:12

7. يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ

   (እነርሱ) በእሳት ላይ በሚፈተኑበት ቀን ነው፡፡

   51:13

8. ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ

   «መከራችሁን ቅመሱ፤ ይህ ያ በእርሱ ትቻኮሉበት የነበራችሁት ነው» (ይባላሉ)፡፡

   51:14

9. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

   አላህን ፈሪዎቹ በአትክልቶችና በምንጮች ውስጥ ናቸው፡፡

   51:15

10. آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ

    ያንን ጌታቸው የሰጣቸውን ተቀባዮች ኾነው፤ (በገነት ውስጥ ይኾናሉ)፡፡ እነርሱ ከዚህ በፊት መልካም ሰሪዎች ነበሩና፡፡

    51:16

11. كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ

    ከሌሊቱ ጥቂትን ብቻ ይተኙ ነበሩ፡፡

    51:17

12. وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

    በሌሊቱ መጨረሻዎችም እነርሱ ምሕረትን ይለምናሉ፡፡

    51:18

13. وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ

    በገንዘቦቻቸውም ውስጥ ለለማኝና (ከልመና) ለተከለከለም (በችሮታቸው) መብት አልለ፡፡

    51:19

14. وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِلْمُوقِنِينَ

    በምድርም ውስጥ ለሚያረጋግጡ ሰዎች ምልክቶች አልሉ፡፡

    51:20

15. وَفِي أَنْفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

    በነፍሶቻችሁም ውስጥ (ምልክቶች አልሉ)፤ ታዲያ አትመለከቱምን?›

    51:21

16. وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ

    ሲሳያችሁም የምትቀጠሩትም (ፍዳና ምንዳ) በሰማይ ውስጥ ነው፡፡

    51:22

17. فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ

    በሰማይና በምድር ጌታም እምላለሁ፡፡ እርሱ እናንተ እንደምትናገሩት ብጤ እርግጠኛ ነው፡፡

    51:23

18. هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ

    የተከበሩት የኢብራሂም እንግዶች ወሬ መጥቶሃልን?

    51:24

19. إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ

    በእርሱ ላይ በገቡና «ሰለም» ባሉ ጊዜ (አስታውስ)፡፡ «ሰላም ያልታወቃችሁ ሕዝቦች ናችሁ፤» አላቸው፡፡

    51:25

20. فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ

    ወደ ቤተሰቡም ተዘነበለ፤» ወዲያውም የሰባ ወይፈንን አመጣ፡፡

    51:26

21. فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

    ወደ እነርሱም (አርዶና ጠብሶ) አቀረበው፡፡ «አትበሉም ወይ?» አላቸው፡፡

    51:27

22. فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

    ከእነርሱ መፍራትንም በልቡ አሳደረ፡፡ «አትፍራ» አሉት፡፡ በዐዋቂ ወጣት ልጅም አበሰሩት፡፡

    51:28

23. فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ

    ሚስቱም እየጮኸች መጣች፡፡ ፊቷንም መታች፡፡ «መካን አሮጊት ነኝ» አለችም፡፡

    51:29

24. قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ

    እንደዚህ ጌታሽ ብሏል፡፡ «እነሆ እርሱ ጥበባ ዐዋቂ ነውና» አሏት፡፡

    51:30

ትርጉም: Muhammad Sadiq and Muhammad al-Thani Habib