ሱራ 1 አል-ፋቲሃ

1. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

   በአላህ ስም እጅግ በጣም ሩኅሩህ በጣም አዛኝ በኾነው፡፡

   1:1

2. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   ምስጋና ለአላህ ይገባው የዓለማት ጌታ ለኾነው፤

   1:2

3. الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

   እጅግ በጣም ርኅሩህ በጣም አዛኝ

   1:3

4. مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

   የፍርዱ ቀን ባለቤት ለኾነው፡፡

   1:4

5. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

   አንተን ብቻ እንግገዛለን፤ አንተንም ብቻ እርዳታን እንለምናለን፡፡

   1:5

6. اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

   ቀጥተኛውን መንገድ ምራን፡፡

   1:6

7. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

   የእነዚያን በነርሱ ላይ በጎ የዋልክላቸውን በነሱ ላይ ያልተቆጣህባቸውንና ያልተሳሳቱትንም ሰዎች መንገድ (ምራን፤ በሉ)፡፡

   1:7

ትርጉም: Muhammad Sadiq and Muhammad al-Thani Habib