ሱራ 53 አን ነጅም, አያት 19 – 23

1. أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ

   አል-ላትንና አል-ዑዛን አያችሁን?

   53:19

2. وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ

   ሦስተኛይቱንም አነስተኛዋን መናትን (አያችሁን? የምትግገዟቸው ኃይል አላቸውን?) (የላቸውም)።

   53:20

3. أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنْثَىٰ

   ለእናንተ ወንድ ለእርሱም ሴት (ልጅ) ይኖራልን?

   53:21

4. تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ

   ይህቺ ያን ጊዜ አድላዊ ክፍፍል ናት፡፡

   53:22

5. إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ ۚ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنْفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدَىٰ

   እነርሱ እናንተና አባቶቻችሁ (አማልክት ብላችሁ) የጠራችኋቸው ስሞች ብቻ እንጅ ምንም አይደሉም፡፡ አላህ በእርሷ (መግገዛት) ምንም ማስረጃ አላወረደም፡፡ ከጌታቸውም መምሪያ የመጣላቸው ሲኾኑ ጥርጣሬንና ነፍሶች የሚዘነበሉበትን እንጅ ሌላ አይከተሉም፡፡

   53:23

ትርጉም: ሙሐመድ ሳዲቅ እና ሙሐመድ አስ-ሳኒ ሀቢብ