ሙሳፍ, ገጽ 531

1. وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ

   ትእዛዛችንም እንደ ዓይን ቅጽበት አንዲት (ቃል) እንጅ ሌላ አይደለም፡፡

   54:50

2. وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

   ብጤዎቻችሁንም በእርግጥ አጠፋን፡፡ ተገሳጭም አልለን?

   54:51

3. وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ

   የሠሩትም ነገር ሁሉ በመጽሐፎች ውስጥ ነው፡፡

   54:52

4. وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ

   ትንሹም ትልቁም ሁሉ የተጻፈ ነው፡፡

   54:53

5. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ

   አላህን ፈሪዎቹ በአትክልቶችና በወንዞች ውስጥ ናቸው፡፡

   54:54

6. فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ

   (እነርሱም ውድቅ ቃልና መውወንጀል በሌለበት) በእውነት መቀመጫ ውስጥ ቻይ የሆነው ንጉሥ ዘንድ ናቸው፡፡

   54:55

7. الرَّحْمَٰنُ

   አል-ረሕማን፤

   55:1

8. عَلَّمَ الْقُرْآنَ

   ቁርኣንን አስተማረ፡፡

   55:2

9. خَلَقَ الْإِنْسَانَ

   ሰውን ፈጠረ፡፡

   55:3

10. عَلَّمَهُ الْبَيَانَ

    መናገርን አስተማረው፡፡

    55:4

11. الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

    ፀሐይና ጨረቃ በተወሰነ ልክ (ይኼዳሉ)፡፡

    55:5

12. وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

    ሐረግና ዛፍም (ለእርሱ) ይሰግዳሉ፡፡

    55:6

13. وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ

    ሰማይንም አጓናት፡፡ ትክክለኛነትንም ደነገገ፡፡

    55:7

14. أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ

    በሚዛን (ስትመዝኑ) እንዳትበድሉ፡፡

    55:8

15. وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ

    መመዘንንም በትክክል መዝኑ፡፡ ተመዛኙንም አታጉድሉ፡፡

    55:9

16. وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ

    ምድርንም ለፍጡሩ አደላደላት፡፡

    55:10

17. فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ

    በውስጧ እሸት ባለ ሺፋኖች የኾኑ ዘንባባዎችም ያሉባት ስትኾን፡፡

    55:11

18. وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ

    የገለባ ባለቤት የኾነ ቅንጣትም፡፡ ባለ መልካም መዐዛ ቅጠሎችም (ያሉባት ስትኾን)፡፡

    55:12

19. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    (ሰዎችና ጋኔኖች ሆይ!) ከጌታችሁም ጸጋዎች በየትኛው ታስተባብላላችሁ?

    55:13

20. خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ

    ሰውን እንደ ሸክላ ከሚቅጨለጨል ደረቅ ጭቃ ፈጠረው፡፡

    55:14

21. وَخَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ

    ጃንንም ከእሳት ከኾነ ነበልባል ፈጠረው፡፡

    55:15

22. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    ከጌታችሁም ጸጋዎች በየትኛው ታስተባብላላችሁ?

    55:16

ትርጉም: Muhammad Sadiq and Muhammad al-Thani Habib