ሙሳፍ, ገጽ 577

1. فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ

   የአማላጆችም ምልጃ አትጠቅማቸውም፡፡

   74:48

2. فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ

   ከግሣጼዬም (ከቁርኣን) የሚያፈገፍጉት ለእነርሱ ምን አልላቸው?

   74:49

3. كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ

   እነርሱ ልክ ደንባሪዎች የሜዳ አህዮች ይመስላሉ፡፡

   74:50

4. فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ

   ከዐንበሳ የሸሹ፡፡

   74:51

5. بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُنَشَّرَةً

   ይልቁንም ከእነርሱ እያንዳንዱ ሰው ሁሉ የተዘረጉ ጽሑፎችን እንዲስሰጥ ይፈልጋል፡፡

   74:52

6. كَلَّا ۖ بَلْ لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ

   ይከልከሉ፡፡ ይልቁንም የመጨረሻይቱን ዓለም (ቅጣት) አይፈሩም፡፡

   74:53

7. كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ

   ይከልከሉ፡፡ እርሱ (ቁርኣን) መገሠጫ ነው፡፡

   74:54

8. فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ

   ስለዚህ የሻ ሰው ይገሰጽበታል፡፡

   74:55

9. وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ

   አላህም ካልሻ በስተቀር አይገሠጹም፡፡ እርሱ (አላህ) የመፈራት ባለቤት የምሕረትም ባለቤት ነው፡፡

   74:56

10. لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ

    (ነገሩ ከሓዲዎች እንደሚሉት) አይደለም፡፡ በትንሣኤ ቀን እምላለሁ፡፡

    75:1

11. وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ

    (ራሷን) ወቃሽ በኾነች ነፍስም እምላለሁ፡፡ (በእርግጥ ትቀሰቀሳላችሁ)፡፡

    75:2

12. أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ

    ሰው አጥንቶቹን አለመሰብሰባችንን ያስባልን?

    75:3

13. بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ

    አይደለም ጣቶቹን (ፊት እንደ ነበሩ) በማስተካከል ላይ ቻዮች ስንኾን (እንሰበስባቸዋለን)፡፡

    75:4

14. بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ

    ይልቁንም ሰው በፊቱ ባለው ነገር (በትንሣኤ) ሊያስተባብል ይፈልጋል፡፡

    75:5

15. يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ

    «የትንሣኤው ቀን መቼ ነው?» ሲል ይጠይቃል፡፡

    75:6

16. فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ

    ዓይንም በዋለለ ጊዜ፡፡

    75:7

17. وَخَسَفَ الْقَمَرُ

    ጨረቃም በጨለመ ጊዜ፡፡

    75:8

18. وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ

    ፀሐይና ጨረቃም በተሰበሰቡ ጊዜ፡፡

    75:9

19. يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ

    «ሰው በዚያ ቀን መሸሻው የት ነው?» ይላል፡፡

    75:10

20. كَلَّا لَا وَزَرَ

    ይከልከል፤ ምንም መጠጊያ የለም፡፡

    75:11

21. إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ

    በዚያ ቀን መርጊያው ወደ ጌታህ ብቻ ነው፡፡

    75:12

22. يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ

    ሰው በዚያ ቀን ባስቀደመውና ባስቆየው ሁሉ ይነገራል፡፡

    75:13

23. بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ

    በእርግጥም ሰው በነፍሱ ላይ አስረጅ ነው፡፡ (አካሎቹ ይመሰክሩበታል)፡፡

    75:14

24. وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ

    ምክንያቶቹን ሁሉ ቢያመጣም እንኳ (አይሰማም)፡፡

    75:15

25. لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ

    በእርሱ (በቁርኣን ንባብ) ልትቸኩል ምላስህን በእርሱ አታላውስ፡፡

    75:16

26. إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ

    (በልብህ ውስጥ) መሰብሰቡና ማንበቡ በእኛ ላይ ነውና፡፡

    75:17

27. فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ

    ባነበብነውም ጊዜ (ካለቀ በኋላ) ንባቡን ተከተል፡፡

    75:18

28. ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ

    ከዚያም ማብራራቱ በእኛ ላይ ነው፡፡

    75:19

ትርጉም: Muhammad Sadiq and Muhammad al-Thani Habib