ሙሳፍ, ገጽ 578

1. كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ

   (ከመጣደፍ) ተከልከል፡፡ ይልቁንም (ሰዎች) ፈጣኒቱን (ዓለም) ትወዳላችሁ፡፡

   75:20

2. وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ

   መጨረሻይቱንም (ዓለም) ትተዋላችሁ፡፡ (አትዘጋጁላትም)፡፡

   75:21

3. وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ

   ፊቶች በዚያ ቀን አብሪዎች ናቸው፡፡

   75:22

4. إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ

   ወደ ጌታቸው ተመልካቾች ናቸው፡፡

   75:23

5. وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ

   ፊቶችም በዚያ ቀን ጨፍጋጊዎች ናቸው፡፡

   75:24

6. تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

   በርሳቸውም ዐደጋ እንደሚሠራባቸው ያረጋግጣሉ፡፡

   75:25

7. كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ

   ንቁ (ነፍስ) ብሪዎችን በደረሰች ጊዜ፤

   75:26

8. وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ

   «አሻሪው ማነው?» በተባለም ጊዜ፡፡

   75:27

9. وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ

   (ሕመምተኛው) እርሱ (የሰፈረበት ነገር ከዚህ ዓለም) መልለየት መኾኑን ባረጋገጠም ጊዜ፡፡

   75:28

10. وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ

    ባትም በባት በተጣበቀች ጊዜ፡፡

    75:29

11. إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ

    በዚያ ቀን መነዳቱ ወደ ጌታህ ነው፡፡

    75:30

12. فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

    አላመነምም አልሰገደምም፡፡

    75:31

13. وَلَٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

    ግን አስተባበለ፤ (ከእምነት) ዞረም፡፡

    75:32

14. ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ

    ከዚያም እየተንጎባለለ ወደ ቤተሰቡ ኼደ፡፡

    75:33

15. أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

    የምትጠላውን ነገር (አላህ) ያስከትልህ፡፡ ለአንተ ተገቢህም ነው፡፡

    75:34

16. ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

    ከዚያም ጥፋት ይጠጋህ ለአንተ የተገባህም ነው፡፡

    75:35

17. أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى

    ሰው ስድ ኾኖ መትተውን ይጠረጥራልን?

    75:36

18. أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَىٰ

    የሚፈሰስ ከኾነ የፍትወት ጠብታ አልነበረምን?

    75:37

19. ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

    ከዚያም የረጋ ደም ኾነ (አላህ ሰው አድርጎ) ፈጠረውም፡፡ አስተካከለውም፡፡

    75:38

20. فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

    ከእርሱም ሁለት ዓይነቶችን ወንድና ሴትን አደረገ፡፡

    75:39

21. أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ

    ይህ (ጌታ) ሙታንን ሕያው በማድረግ ላይ ቻይ አይደለምን?

    75:40

22. هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا

    በሰው ላይ የሚታወስ ነገር ሳይኾን ከዘመናት የተወሰነ ጊዜ በእርግጥ አልፎበታል፡፡

    76:1

23. إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا

    እኛ ሰውን (በሕግ ግዳጅ) የምንሞከረው ስንኾን ቅልቅሎች ከኾኑ የፍትወት ጠብታ ፈጠርነው፡፡ ሰሚ ተመልካችም አደረግነው፡፡

    76:2

24. إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا

    እኛ ወይ አመስጋኝ ወይም ከሓዲ ሲኾን መንገዱን መራነው፤ (ገለጽንለት)፡፡

    76:3

25. إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا

    እኛ ለከሓዲዎች ሰንሰሎቶችንና እንዛዝላዎችን፣ እሳትንም አዘጋጅተናል፡፡

    76:4

26. إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

    በጎ አድራጊዎች መበረዣዋ ካፉር ከኾነች ጠጅ ይጠጣሉ፡፡

    76:5

ትርጉም: Muhammad Sadiq and Muhammad al-Thani Habib