ሙሳፍ, ገጽ 599

1. جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ

   በጌታቸው ዘንድ ምንዳቸው ከሥሮቻቸው ወንዞች የሚፈሱባቸው የመኖሪያ ገነቶች ነው፡፡ በውስጣቸው ዘለዓለም ዘውታሪዎች ሲኾኑ (ይገቡባቸወል)፡፡ አላህ ከእነርሱ ወደደ፡፡ ከእርሱም ወደዱ፡፡ ይህ ጌታውን ለፈራ ሰው ነው፡፡

   98:8

2. إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

   ምድር (በኀይል) መንቀጥቀጥዋን በተንቀጠቀጠች ጊዜ፤

   99:1

3. وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

   ምድር ሸክሞችዋን ባወጣችም ጊዜ፤

   99:2

4. وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا

   ሰውም ምን ኾነች? ባለ ጊዜ፤

   99:3

5. يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

   በዚያ ቀን ወሬዎችዋን ትናገራለች፡፡

   99:4

6. بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

   ጌታህ ለእርሷ በማሳወቁ ምክንያት፡፡

   99:5

7. يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ

   በዚያ ቀን ሰዎች ሥራዎቻቸውን (ምንዳዋን) እንዲያዩ ይደረጉ ዘንድ (እንደየሥራቸው) የተለያዩ ኾነው (ከመቆሚያው ስፍራ) ይመለሳሉ፡፡

   99:6

8. فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ

   የብናኝ ክብደት ያክልም መልካምን የሠራ ሰው ያገኘዋል፡፡

   99:7

9. وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

   የብናኝ ክብደት ያክልም ክፉን የሠራ ሰው ያገኘዋል፡፡

   99:8

10. وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

    እያለከለኩ ሩዋጮች በኾኑት (ፈረሶች) እምላለሁ፡፡

    100:1

11. فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا

    (በሰኮናቸው) እያጋጩ እሳትን አውጪዎች በኾኑትም፤

    100:2

12. فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا

    በማለዳ ወራሪዎች በኾኑትም፤

    100:3

13. فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

    በእርሱ አቧራን በቀሰቀሱትም፤

    100:4

14. فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

    በ(ጠላት) ክቢ መካከል በእርሱ (በጧት) በተጋፈጡትም እምላለሁ፡፡

    100:5

15. إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

    ሰው ለጌታው ብርቱ ከሓዲ ነው፡፡

    100:6

16. وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

    እርሱም በዚህ ላይ መስካሪ ነው፡፡

    100:7

17. وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

    እርሱም ገንዘብን ለመውደድ በጣም ብርቱ ነው፡፡

    100:8

18. أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

    (ሰው) አያውቅምን? በመቃብሮች ያሉት (ሙታን) በተቀሰቀሱ ጊዜ፤

    100:9

ትርጉም: ሙሐመድ ሳዲቅ እና ሙሐመድ አስ-ሳኒ ሀቢብ