ሱራ 78 አን ነበእ

1. عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ

   ከምን ነገር ይጠያየቃሉ?

   78:1

2. عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ

   ከታላቁ ዜና (ከቁርኣን ይጠያየቃሉ)፡፡

   78:2

3. الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ

   ከዚያ እነርሱ በእርሱ የተለያዩበት ከኾነው፡፡

   78:3

4. كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

   ይከልከሉ፤ ወደፊት (የሚደርስበቸውን) በእርግጥ ያውቃሉ፡፡

   78:4

5. ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

   ከዚያም ይከልከሉ፤ ወደፊት ያውቃሉ፡፡

   78:5

6. أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا

   ምድርን ምንጣፍ አላደረግንምን?

   78:6

7. وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا

   ጋራዎችንም ችካሎች አላደረግንምን?

   78:7

8. وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا

   ብዙ ዓይነቶችም አድርገን ፈጠርናችሁ፡፡

   78:8

9. وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا

   እንቅልፋችሁንም ዕረፍት አደረግን፡፡

   78:9

10. وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا

    ሌሊቱንም ልባስ አደረግን፡፡

    78:10

11. وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا

    ቀኑንም (ለኑሮ) መስሪያ አደረግን፡፡

    78:11

12. وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا

    ከበላያችሁም ሰባትን ብርቱዎች (ሰማያት) ገነባን፡፡

    78:12

13. وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا

    አንጸባራቂ ብርሃንንም አደረግን፡፡

    78:13

14. وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا

    ከአረገዙት ደመናዎችም ተንቧቢ ውሃን አወረድን፡፡

    78:14

15. لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا

    በእርሱ እኽልንና ቅጠላ ቅጠልን እናወጣ ዘንድ (አወረድን)፡፡

    78:15

16. وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا

    የተቆላለፉ አትክልቶችንም፡፡

    78:16

17. إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا

    የመለያው ቀን የተወሰነ ጊዜ ነው፡፡

    78:17

18. يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا

    በቀንዱ በሚነፋና የተለያዩ ጭፍሮች ኾናችሁ በምትመጡ ቀን ነው፡፡

    78:18

19. وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا

    ሰማይም በምትከፈትና (ባለ) ደጃፎችም በምትኾንበት፡፡

    78:19

20. وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا

    ጋራዎችም በሚነዱበት (እንደ) ሲሪብዱም በሚኾኑበት (ቀን) ነው፡፡

    78:20

ትርጉም: Muhammad Sadiq and Muhammad al-Thani Habib