ሙሳፍ, ገጽ 603

1. قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ

   በላቸው «እናንተ ከሓዲዎች ሆይ!

   109:1

2. لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

   «ያንን የምትግገዙትን (ጣዖት አሁን) አልግገዛም፡፡

   109:2

3. وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

   «እናንተም እኔ የምግገዛውን (አምላክም አሁን) ተገዢዎች አይደላችሁም፡፡

   109:3

4. وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ

   «እኔም ያንን የተገዛችሁትን (ወደፊት) ተገዢ አይደለሁም፡፡

   109:4

5. وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

   «እናንተም እኔ የምግገዛውን (ወደፊት) ተገዢዎች አይደላችሁም፡፡

   109:5

6. لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

   «ለእናንተ ሃይማኖታችሁ አልላችሁ፡፡ ለእኔም ሃይማኖቴ አለኝ፡፡

   109:6

7. إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

   የአላህ እርዳታና (መካን) መክፈት በመጣ ጊዜ፤

   110:1

8. وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا

   ሰዎችንም ጭፍሮች እየኾኑ፤ በአላህ ሃይማኖት ውስጥ ሲገቡ ባየህ ጊዜ፤

   110:2

9. فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

   ጌታህን ከማመስገን ጋር አጥራው፡፡ ምሕረትንም ለምነው፡፡ እርሱ ጸጸትን በጣም ተቀባይ ነውና፡፡

   110:3

10. تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

    የአቡ ለሀብ ሁለት እጆች ከሰሩ (ጠፉ፤ እርሱ) ከሰረም፡፡

    111:1

11. مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

    ከእርሱ ገንዘቡና ያም ያፈራው ሁሉ ምንም አልጠቀመውም፡፡

    111:2

12. سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

    የመንቀልቀል ባለቤት የኾነችን እሳት በእርግጥ ይገባል፡፡

    111:3

13. وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

    ሚስቱም (ትገባለች)፤ እንጨት ተሸካሚ ስትኾን፡፡

    111:4

14. فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ

    በአንገትዋ ላይ ከጭረት የኾነ ገመድ ያለባት ስትኾን፡፡

    111:5

ትርጉም: ሙሐመድ ሳዲቅ እና ሙሐመድ አስ-ሳኒ ሀቢብ